We'll steal your hearts.
National...
Duo Contest!
(Koreans automatically respond to this song with their shoulders.)
(Excitement at the highest level)
(Dancing)
What are you doing?
I'm really excited...
- from the opening today. - That's right.
Amazing guests are visiting Weekly Idol this week.
- Amazing guests! - Right.
Today is the day we select the best duo...
among idol groups from all over the country.
The people participating today are...
the special idol group who can put the whole generation together.
It is not polite to keep these people waiting.
- That's right. - Yes.
Weekly Idol's National Duo Contest.
- First contestant, please come out! - Please come out!
Hello!
High-five!
Goodness!
Nice to see you.
It's too high.
Is this really happening?
- We've got to greet. - Sure. Please do.
- We should do a greeting. - Yes, we should.
(This is going to be good.)
- In 1, 2, and 3! We... - It's us...
(They make mistakes from the beginning.)
Was it "we"?
- Yes, we talked about this. - All right.
I'm sorry.
- In 1, 2, and 3. We are... - We are...
- Ho Young. - Tae Woo.
HoooW!
Hello. We're Hooow.
Hooow!
(Son Ho Young)
(Kim Tae Woo)
(The rebirth of god's vocal line, HoooW)
What a great name.
- It's youthful. - All right.
Let's see who's against HoooW.
They're also incredible.
The next contestant, please come out!
Please come out!
- That's the spirit! - What are you doing?
(They draw attention as they come in.)
They have the spirit.
(The elders cannot catch up with the trendy appearance.)
This is the trend now.
Is that right? We should do it again.
- Sure. Do it again. - We're doing it again.
- Okay. - Good.
- And HoooW comes in! - Hooow!
(Their cute appearance put the generation together.)
- What is this? - What kind of trend is this?
- You're so cute. - But really,
- what was that about? - Why did you hop?
We were trying to be cute.
I see.
- Let's hear them greet. - Okay.
Let us greet. In 2 and 3!
Hello. We're JBJ95!
Nice to meet you.
- JBJ95! - Right. JBJ95.
(Kenta)
(Sanggyun)
(The chemistry between them bursts like a flame. JBJ95)
They are the hottest duo these days.
They're JBJ95.
They did their greetings,
but it was rather flat.
Your opponent did a unique greeting saying:
"HoooW!"
HoooW!
I think it was too simple so let's make up one right now.
- That's a good idea. - It's an honor.
How should we do it?
A blue dragon on the left and a white tiger on the right!
- That's nice. - What was that?
A blue dragon on the left and a white tiger on the right?
That's from our generation.
- But... - Well,
- the newtro is back. - Sanggyun is...
Oh, the newtro.
The newtro style is the trend now.
A blue dragon on the left and a white tiger on the right!
If you like something cute,
If you flip 95, it's the adoring sound.
- What a genius! - No less.
- He's clever. - That's so brilliant.
I think that was really awesome.
Today's guest is JBJ95!
In 2 and 3!
Hello, we're JBJ95!
That was wonderful!
Wasn't it really nice?
It suits your team's character.
So all of us have done the greeting.
JBJ95 has come to Weekly Idol...
and met their elders here,
but they aren't really elders today.
Because these two are...
a rookie group called Hooow.
- Am I right? - Yes, that's right.
They are not god who debuted in the 1990s,
but Hooow who has debuted in 2019.
- That's true. - So,
- you can relax today. - Don't feel nervous.
- It's okay. - All right.
So we are the elders for them.
- Yes, you're the elder! - That's right.
We've made our debut last year.
- I see. - What about you guys?
- We're making our debut today. - It's today.
They are like a newborn baby.
Don't be nervous and just be relaxed.
Yes.
They're just seeds.
Gosh.
Their mouth was teasing but their hands are so polite.
Even our hands are being polite.
By the way, I heard HoooW is...
revealing your new song.
- At Weekly Idol? - Am I right?
Yes, it's true.
Since you were the youngest in god...
and you were the main vocalist I'm very curious about it.
Shall we do it?
- Do you want an introduction? - Yes, please.
Well,
the song is called...
Should I just sing it?
I don't know what to do!
You are a rookie indeed so I understand...
you are very nervous right now.
- Tell us the title first. - Okay.
Then, the genre.
The song is called...
"Let's end being friends"
So after ending the friendship,
- do you become lovers? - I ask to be lovers.
Oh, my!
We have some dance move too.
Let's give them a round of applause!
- Should we start? - Yes.
("Let's end being friends" by HoooW)
(The lyrics and choreography are full of wit like a conversation.)
(A perfect duo)
(Let's end being friends now.)
(An easy point choreography makes people dance along.)
(Unlike a rookie, their stage manner is composed.)
(They end with their name.)
It's so catchy!
The song is...
(It's a little different but he has memorized the dance.)
That was really impressive.
IT's repetitive and the dance is cute too.
- It suits you well. - The dance is trendy.
Our song is kind of rocking pop,
and it's a new thing we didn't try as god or as a solo.
It is a bit trendy,
and it's also a hook song.
The hook part keeps repeat.
Their singing was solid as I expected.
In a trendy expression, it was "solid".
- And it was awesome. - Yes.
Our new song is coming out too.
And our dance moves are pretty similar...
- to their song. - Really?
Then why don't JBJ95 also introduce your new song?
Sure.
Our title song, "SPARK" is...
a song that expresses the love of summer night...
as a firework.
Shall we show you?
- Okay! - Of course.
A couple ends their friendship...
- and their love sparks. - Like fire!
Yes, it's hot love.
("SPARK" by JBJ95)
(We want to dance with them every day even if there's no moon.)
(They're so refreshing, we don't need an air conditioner.)
They're so good at dancing.
(The best duo sparks like a firework.)
(Their point choreography looks easy and addicvtive.)
Try it, Tae Woo.
He can do it.
(You can endure tropical nights with cool JBJ95.)
(Memorizable at a glance! Everyone, dance together.)
Thank you.
(JBJ95 was so refreshing.)
(Already addicted)
That was great.
Then let's begin National Duo Contest now.
Judges are at the National Singing Contest.
Are the best duo be selected in the same way?
We do have our own judges for the contest.
The number of judges is big.
- So, - Who will it be?
the judges for today is...
the staff members of Weekly Idol!
That's a lot.
So there are...
about 50 staff members here...
and they'll vote to select today's best duo.
The team who was selected as the best duo will be awarded...
- the most expensive prize... - Really?
- we ever prepared. - That's right. It's for real.
You can look forward to it.
Then, let's start right away.
Shall we shout it out loud together?
National Duo Contest!
(Everyone is ready to have fun.)
I should do our dance.
- They're doing their dance. - This is our dance.
(Dancing joyfully)
(Moving onto the next segment with this tension)
(Weekly Idol)
To determine the best duo,
we will start our own special evaluation.
Numerous idol groups have visited Weekly Idol,
and we carefully selected the segments that created...
the legendary memes of those groups...
to prepare evaluation criteria for our judges.
If you pass all the evaluation criteria...
we prepared today,
you'll not only win the "best duo" title,
but also will be able to prove yourselves...
as a capable idol group.
That's right.
Let me reveal the first evaluation criteria.
- Show us! - The first one is...
"small talents".
Who will go first?
- I'll go first. - Okay, Kenta.
This one's really small talent.
I can do the elephant spin...
- and walk straight. - You're not dizzy?
But don't overdo yourself. We don't want you hurt.
Sure.
- You're a precious one. - It's his small talent.
- Okay. - Ready and go!
- I can't do that. - One...
- 2, 3, - He's so fast!
- 4,5, - It's so fast.
- 6,7, - Don't do yourself.
- 8, 9, - No!
- 10,11, - You need to stop!
- 12, 13, 14, - He's incredible.
- and 15! - Now walk!
(Going straight)
(What am I looking at now?)
He's walking straight!
(Hitting the mark without missing the target)
(Standing up in amazement)
Unbelievable!
That was pretty close.
I think I spun faster than usual.
It was faster.
- Okay, then. - That was awesome.
- It's Ho Young's turn! - Come one, Ho Young!
- Do it. - Let's go!
I can't do this.
- Ho Young is athletic. - Okay.
- I believe in you. - But I can't do this.
We have to win the prize.
I can't walk straight even now.
Hold on. That's a bit much,
- don't you think? - But...
I can't really see that target.
(But I can't see it well.)
Since we're 20 year-elder,
- let us spin only ten times. - All right.
- Okay, do ten spins. - You're the best, Kenta.
- Thank you. - It was incredible.
You have to spin ten times fast.
Ready and go!
One,
- two, - Faster!
- 3, 4, - Come on, faster!
5, 6, 7,
- I'm dying here! - 8,9,
- and ten! - Now walk!
Okay.
Where are you going?
(I have no idea where this road is taking me to.)
Where are you going?
No, he's fine.
I can't do this.
(Big Mama gives up on the elephant spin.)
- How is this possible? - Gosh.
- Can't you really do it? - I can't. It's impossible.
You're awesome.
- This is commendable. - Kenta's small talent was awesome.
Thank you.
Do you have anything, HoooW?
- Of course. - What do we have?
Why are you keep making do all this?
He's right.
Each team has a member who has talents.
Sure.
I can imitate a trumpet.
A lip trumpet!
Since it's National Contest, I'll do it.
(Amazing)
(Impressed)
(He can join the band right now.)
Son Ho Young!
- That was successful. - Can you do another song?
- Any song is possible. - Do a god song.
"One Candle"?
(When you're tired and exhausted, lean on me.)
(It sounds like a real trumpet with vibration.)
(He should be one of the world's top three instruments.)
- It's impressive! - That was really great.
- It is a small talent but... - It sounds so good.
Would you like to try?
- I'll try it. - Sanggyun!
Is stealing a talent okay?
- Of course! - Yes, it's possible.
(He has a clear face but the voice is not.)
It's too hard.
- This is difficult. - Yes.
It's not easy.
Yes, it's really hard.
- It's approved. - His small talent is approved.
I can't say I have a proper talent,
but my only talent is doing a tristich.
- Is that true? - That's a hard one.
- You can make it with anything? - Yes.
Let's try HoooW.
- HoooW. - Nice.
Okay, Ho!
(Ho...)
He's thinking too long.
- It should come out quick. - Okay, then...
(
Since it's elder's name it could be hard.
- Right. - Let's do it with Weekly Idol.
- Let's do that. - Okay.
Get ready.
In 1, 2, and 3.
"W"!
We should meet at the weekend.
"K"!
Kind friend, how about a drink?
- "I"! - What?
I'll see you where we met.
He's good.
- He's great. - It was nice.
Let's steal some talent.
Come on.
- Tae Woo? - Are you going to take away?
Do it with "duo".
That's a nice word.
- "Duo" is good. - If he does this...
If he can make a poem...
- it's good for us, right? - Isn't this a team kill?
- "Duo" is a hard word. - "Duo".
- I can't think of a word. - It is a little hard.
- It can be "du" or "doo". - "Duo"?
- Yes. - Yes, let's go.
"Du"!
Do you know who Deux is?
He's such an old man.
"O"!
(Oh!)
(Feeling so embarrassed, he needs a rest.)
He doesn't disappoint us.
- No less. - It was okay.
(Elders go crazy about Deux.)
- Let's try... - Let's go with "idol".
- Okay. - Yes.
Do you want to go first?
Okay.
It looks like you weren't asking.
- You were pushing it. - He was flustered.
"Okay."
How could he say no?
He could never refuse.
Okay, Sanggyun. "Ah"!
Ah, so Tae Woo, you made me go first.
"E"!
Elaborating like this is hard.
"Dol"! - Doldrums should hit you now.
(Doldrums should hit you now.)
- He's good. - I agree.
Sanggyun has acting skills and a great vocal tone.
Thank you.
Okay, let's go.
"Ah"!
(Giving out his precious voice)
"E"!
(He continues to strike with the sensitive flow.)
"Dol"!
Doldrums is hitting me.
(A full story is in those three words.)
That was awesome.
He's so sensitive.
That was amazing.
- Okay. - He gave us...
a beautiful voice and a twist.
- That was cool. - Our staff members are watching...
and giving marks right now.
If you have other small talents, please do it now.
- If not, we'll move on. - We're moving on.
That was all.
I see.
- He's so cute. - All right.
- Okay. - That's fine.
Let's move on to the next.
The second is...
Be My Fan and Yamyam Song!
(Be My Fan and Yamyam Song)
We prepared idol group songs that match each concept.
If the song comes out, two people from each team can...
step out of the door at the same time,
and dance or do a gesture...
that goes along with the song.
Who should go first?
- We will go first. - We're going first.
Okay. But you don't have to go first though.
We're trying to demonstrate first.
(Demonstration is a matter of course as an elder.)
All right!
Let's go!
JBJ95 will be going first.
Play the music.
(What are they doing?)
It's Taemin's song.
(They're doing the body roll.)
They're so mesmerizing!
(Kenta is collecting seaweeds.)
He's using the item.
(Sensible temperature 95 degrees, humuture 95 percents)
- They're doing great. - They're good.
You're cute.
(So cheesy)
Now, go back.
Go backward.
Their teamwork is great.
It's "Candy"!
(The legendary cute song of the 1990s, "Candy" by H.O.T.)
Be as cute as possible!
It's "Candy"!
("I just love you." That's what I said.)
Be cute!
(Enjoying)
(Let's go!)
(A rookie duo joins them as if they were at the same timeline.)
They know every move.
That was great.
Okay!
It was a great performance.
Hooow is up next.
- All right. - This door is...
smaller than Tae Woo.
- We're sorry about that. - Look where his head is.
(He's tall and grand.)
He's so tall.
Gosh.
Let's see how HoooW does it.
Play...
the music!
Okay.
(Playing guitar)
This should be good.
("Eternal Love" by FIN.K.L)
The song's pure and clean.
(Promise me.)
(Getting into a pure and clean trance)
Oh, my days!
Look at them.
Oh, dear.
(I need you by my side all the time.)
(Almost everyone has done this dance move.)
(HoooW is my FIN.K.L and my eternal love.)
They are so cute.
What's next?
(The next song is "TT" by TWICE.)
It's "TT'!
- "TT"! - So cute!
(Let's fall into this tall cutie.)
(How could you not know my feelings. You're mean!)
(They're a bit aggressive today.)
(Nagging)
(Beating)
It's the last.
That was hilarious.
(Too bad it's already 12 o'clock.)
He knows this dance.
- He knows a bit. - Ho Young!
- Ho Young is doing something. - Tae Woo knows a lot.
(Ho Young throws his shoe and runs off.)
He's a Cinderella!
(Situation act all of a sudden)
(JBJ95 is having so much fun.)
(HoooW can dance, act, and be funny.)
So we just watch them doing Be My Fan...
but there's an additional competition.
Four of you will stand behind the door...
and show off individually when the song comes out.
Come out and dance if you're confident.
Open the door, please!
(Listening carefully)
- Tae Woo is stepping out! - It's "U-Go-Girl".
What was it?
(His bewitching charm is being revealed.)
(I can do sexy and I can do cute.)
Gosh, he's adorable.
(He's the cutest among 190 cm bears.)
No way!
- Can't you do it? - No.
(Is it a sexy song this time?)
- It's a sexy song. - Kenta is coming.
He's going.
(Kenta is moving carefully to show his charms.)
Kenta.
- How should I do this? - Ho Young is coming out!
Gosh!
- He's doing the body roll. - Rolling together!
(Unexpected rolling duo is born.)
Is he coming out too?
Tae Woo has come!
(His dance is too sexy for young people.)
- No, stop! - Is this not appropriate?
- Isn't it? - That was great!
All together!
(This is the sexiness from my time.)
Director, you should stop shooting!
(They are not sexy. They're four cicadas.)
That should be enough.
The mesmerizing door to two teams has open!
(The door to two duos is open!)
- They were so glamorous. - "Glamorous"?
The door to their charms has open wide which was amazing.
Now, the time you cannot pass has come.
Acting cute is the default...
for every idol groups in this country.
That's why we do "Yamyam Song" every week.
You may not have seen this before,
but once you see it you can't stop watching.
It's Weekly Idol's official cute song.
It's time for "Yamyam Song"!
(Weekly Idol's official cute song, "Yamyam Song")
First...
we'll watch a textbook example of the "Yamyam Song".
- You can refer to this. - That's right.
- Take a look. - Music, please.
Do we have to sing?
♪ They say I look pretty ♪ ♪ when I eat ♪
♪ Yamyam! ♪
♪ And also say ♪ ♪ I am the cutest ♪
♪ My chubby tummy ♪ ♪ It's pot-bellied! ♪
♪ It's all yours from now on ♪
She's good.
The moment...
they saw this video,
they started sweating a lot.
These two are sweating.
- They're sweating a lot. - It's too...
- He's even crying. - Are you okay?
(Sweating buckets)
Today, actually...
- we have very special guests. - We do.
That's why we prepared an upgraded version of the "Yamyam Song".
There's even an upgraded version?
- That's good news! - It is!
Show us the items!
- Usually, we don't do this. - What is it?
What is it?
(These will upgrade their cuteness.)
(Cute items)
You can use these various items.
We have wings.
This is also a trendy item.
- It is. - It's a summer version.
Yes.
He's cute!
- He's so cute! - Cho Sae Ho!
He's cute.
You have to choose more than two items,
and wear them,
then you will sing the "Yamyam Song".
I want to see JBJ95 do it first.
- Okay. - Should we start?
We'll show our secret weapon later.
He'll go last, okay.
He's in charge of being cute in our team.
There are only two people in your team!
They each have a lot of roles.
- Yes. - He's the cute one...
- You have to be careful. - of our team.
You have to choose. Once you take charge of cuteness,
you have to keep doing it.
- That's right. - It's true.
He's been in charge of cuteness for 20 years.
- He wrongly chose cuteness. - He made a mistake.
I didn't make the decision!
I was only holding a baby.
(He was just good at taking care of babies.)
But he was too good at taking care of the baby.
This is his first confession after 20 years.
He had to take charge of cuteness just by holding a baby.
- I'll take this trendy item. - That's nice.
Choose one more!
- I'll wear glasses. - Glasses?
- Will I look good? - He looks cute!
Come to the front, Sanggyun.
You look like Harry Potter!
He looks cute.
This actually works.
Please do it.
What should I do? I'm really bad at this.
- Music, please. - He's so cute!
♪ They say I look pretty ♪ ♪ when I eat ♪
♪ Yamyam! ♪
♪ And also say ♪ ♪ I am the cutest ♪
♪ My chubby tummy ♪ ♪ It's pot-bellied! ♪
He's so cute!
♪ It's all yours from now on ♪
He did well!
- He did well. - He's so cute!
He did well.
- That was beyond expectations. - He did well.
Son Ho Young!
This is worth a try.
Is it worth a try? Then you should do it!
Do I have to do the whole thing?
- Yes, the whole thing. - Yes, you do.
What do you mean, do the whole thing?
- You have to do the whole thing! - I have three kids!
He may be an idol, but he has three kids.
Your kids will really enjoy watching this.
This is good for the kids.
- It helps emotional development. - So...
Sanggyun, you may take off your hat.
You can choose another item.
I have never been this serious since I became a singer.
Among the people...
who did "Yamyam Song", aren't they the oldest?
Nobody over 40 has ever tried this?
- No, there wasn't. - Joon Park would have to come.
- Joon Park is good at this. - He should do it.
Joon Park is good at this.
- We should have brought him here. - I know.
- Kenta, you may start. - Okay.
I'll use the wings.
- That's hard to choose. - It's a difficult choice.
Fans call me a fairy...
That's nice.
- I have this nickname. - Usually, it's hard to say...
that with his own mouth.
Idol groups are like this these days.
You should wear a hairband.
It goes along with that.
It's perfect. It matches the wings.
- I... - Do I look okay?
Personally, I want Kenta to do this,
and Tae Woo to do it right after him.
- That would be funny. - It'll be great.
Music...
- Cue! - He's so cute!
♪ They say I look pretty ♪ ♪ when I eat ♪
♪ Yamyam! ♪
(Kenta, Yamyam!)
♪ And also say ♪ ♪ I am the cutest ♪
♪ My chubby tummy ♪ ♪ It's pot-bellied! ♪
♪ It's all yours from now on ♪
- He did well. - That was good!
- Was it okay? - Yes.
In regards to "Yamyam Song", the JBJ95 duo is...
doing well.
He's good.
The judges are starting to like you.
So...
- Ho Young... - He's the last.
He'll be the finale.
- Tae Woo should go first. - Tae Woo should do it.
- Put this on. - Okay.
(He's the best dad who looks good in a fairy hairband.)
He's cute!
He's cute.
(A lot of cuteness and a heavy sigh)
Is Tae Woo holding a toothpick?
Dad Tae Woo...
It's good for him...
to show how he's working hard for his kids.
He's cute!
He's doing it well.
He's cute.
- Let's watch now. - He's cute.
How did he end up here?
He's so cute.
(Fairy Bear)
He's cute.
Music, please.
He's so cute!
(He wishes it to be a dream.)
♪ They say I look pretty ♪ ♪ when I eat ♪
♪ Yamyam! ♪
♪ And also say ♪ ♪ I am the cutest ♪
(Among the people who are 190 cm, he's the cutest.)
♪ My chubby tummy ♪ ♪ It's pot-bellied! ♪
♪ It's all yours from now on ♪
I love you!
That's amazing!
(00:26:11 --> 00:27:09 No Translations from Kocowa)
- Make him wear everything! - No.
They're all cute, let him wear everything.
This is addicting.
I want to keep doing it.
He's also taking glasses.
I knew he would do it.
- This is fun. - He'll look good without glasses.
I'll keep it down during promotions from now on.
- Okay. - Go back to being Big Mama!
Music, please.
[Kocowa Ver] E420 Weekly Idol "HoooW & JBJ95" -♥ Ruo Xi ♥-
♪ They say I look pretty ♪ ♪ when I eat ♪
♪ Yamyam! ♪
♪ And also say ♪ ♪ I am the cutest ♪
♪ My chubby tummy ♪ ♪ It's pot-bellied! ♪
♪ It's all yours from now on ♪
Bye!
(Ho Young, thank you for being born!)
- Son Ho Young! - Son Ho Young!
(Son Ho Young has the best smile and the most cuteness!)
(He's the world's champion of "Yamyam Song".)
He's the king of cuteness!
I'm sure...
he's the cutest among 40-year-old men.
- He's the cutest. - You're right.
I want to be a fan.
- Kenta wants to be a fan! - You want to be a fan?
- I want to be a fan. - I know what you mean.
He's succeeded in making them fans!
- I'm really sorry about this. - Thank you!
- Ho Young is still cute. - That's right.
I think I can do anything from now on.
- We can do anything after this. - From now on...
- I can do anything. - If you were at a mountain,
you just went through the peak, and you can go downhill from here.
This is Weekly Idol's National Duo Contest.
This is the third round.
The Mirror of Tears.
What is that?
In order to be the best duo, you have to know each other well.
You can talk about complaints or frustrating moments...
you pent up from each other.
This is the Mirror of Tears!
You will face the Mirror of Tears,
and talk about the moments you were annoyed about...
without hesitation.
Before we start, I heard Sanggyun...
and Kenta have completely different personalities.
- That's true. - We're completely different.
How are you different?
First of all, we like different foods.
I like to eat salty food.
He likes to eat bland food.
Sanggyun, what bland food do you like?
- I like Pyeongyang naengmyeon. - What about Kenta?
I like spicy food.
Spicy noodles!
- Like spicy naengmyeon? - Yes, I like those kinds of food.
And also,
I like to be neat and tidy.
I'm neat and tidy too.
- But he's a little... - Messy?
- He is... - He looks messy for a tidy person.
- That's right. - That's right.
We're different that way.
I do clean up in my own way.
How long do you take to shower?
I take about an hour to shower.
I take about ten minutes.
- You're quite dirty! - No, I'm not!
You are really different. It's like you made this duo for today.
- Really, I also... - You're quite different.
They have different personalities.
Team HoooW has been together for 20 years.
I'm curious if there are moments when you don't get along.
We're at a different level.
- Ho Young... - Should we start now?
- Can we... - Go to the Mirror of Tears!
Do you have something to speak?
Tae Woo is so ready.
- Look at each other. - Be comfortable.
The mirror is placed so high.
The Mirror of Tears will start now.
It's okay now, but a long time ago...
he used to be too stubborn.
People have different appetites.
But why do you need...
people to agree with you when you think the food is good?
This is really annoying!
I used to do that.
Kye Sang used to be so stressed out because of that,
and he would vent out his anger at me.
But don't you eat the food you used to hate?
Yes.
That was a surprise.
Kye Sang used to hate bread.
He used to love eating traditional Korean food.
- I know. - He likes things like rice cakes.
But you fell in love with a certain bakery then.
It was quite famous and popular at that time.
Kye Sang was with us at a car one day,
and you said: "Try this! It's really good!"
You shoved it into his mouth.
What happened after that?
He swore.
He threw bread at you.
- What did he do? - He swore.
"I don't like it! You bastard!"
(So funny)
He's always smiling, so he must've so annoyed.
He must've been holding it in for a long time.
But the important thing is...
Kye Sang loves bread now.
- He changed after that. - Is this true?
He loves it.
- Kye Sang? - Of course.
- He used to hate Italian food. - He hated it.
He loves Italian food now.
- He changed? - He did.
- Do people change like that? - Of course.
Kye Sang, apologize!
You have to apologize to me!
He was lying when he said he hated bread.
- They solved things out. - Then...
Is there anything I directly hurt you?
(He keeps just touching the apple.)
(Should I say this? Or not?)
Why didn't you offer me that bread that time?
(Laughing)
You should have.
- I was hurt. - I'm sorry.
I'm sorry, I apologize.
Did you hand out bread according to popularity?
- What's this! - It's a surprise.
To be honest, I was close to Kye Sang that time.
I'm sorry, you must have been hurt.
I accept your apology.
(They solve the issue Tae Woo had been hiding for a long time.)
That's nice.
I feel like they really spoke with sincere...
since they've been together for a long time.
It's JBJ95's turn...
- to do it. - Since they're the same age...
- it's hard to say complaints. - That's true.
Be honest.
- Come on. - Okay.
When Kenta does TV shows,
he talks about Sanggyun,
and he says: "Sanggyun doesn't take a shower."
"His room is messy."
"He showers very quickly. "
I look bad when he says that.
- He said that before. - But it's true!
- Is it true? - I mean...
Let me explain.
Since I'm on a TV show, I might have exaggerated.
But...
you shouldn't exaggerate about the faults of a member.
But sometimes you go to bed without taking a shower!
I do, but do you know why?
- Why? - There are two bathrooms at home.
If you turn on one faucet, cold water comes out...
- from the other. - Right.
He takes a long time to shower, so I fall asleep while I wait.
Kenta was too selfish.
- He has a good reason. - That's why.
He says I'm dirty after doing that.
He takes an hour and a half in the morning when we're late.
I have to look good.
I'm a celebrity.
He is.
- I'm in an idol group. - That's right.
But you could wash faster.
I understand.
- Wash together, you're both men. - I'll do that.
Wash together?
- They could do that! - Let's wash together!
- They could turn the water on. - That's efficient.
- There's another thing. - Yes.
I like going to the public bath.
Let's go together.
We could go as men and have a deep conversation.
I want to do that.
- He wants to go to a sauna. - You'd get closer.
While you're naked!
He always rejects my offer.
He doesn't reject...
but he says: "Okay, we'll go later."
But if I ask him to go after we finished our schedule,
He says: "I'm tired."
Nam Chang Hee does that as well.
- I understand him. - Nam Chang Hee is the same.
It's better if you just reject in the first place.
- That's right. - He's right.
Then I can go by myself.
Okay, I apologize about that.
If you want to say no, say it here.
Do it in front of the camera.
Be honest. I'll go by myself.
If you want us to go to the public bath together,
(He's actually doing it.)
I won't change my mind, and I'll go!
Gosh, what?
Kenta is surprised.
(Sanggyun makes a big promise and Kenta has his wish come true.)
It's good the two are on good terms.
Let's move onto the next evaluation criteria.
(What's the next evaluation criteria?)
It's a duet cover.
I can't wait.
As the best duet, they must have great chemistry.
Right.
The two teams have the top singing ability.
- It's getting exciting already. - Right.
- What songs did you prepare? - First off,
we prepared a song by JBJ95.
(They prepared a song by JBJ95.)
- Really? - For real?
Actually on TV...
Whether it was on TV or not,
we've never sung our juniors' song.
- They're right about it. - Thank you.
No, I'm telling you.
- Really? - It's an honor.
- Please sit. - He went to perform...
and sang other artists' songs.
Right.
But it's your first time to sing a cover version...
- of your juniors' song in public. - Right.
- This is exciting. - We heard a few songs of theirs.
We loved them.
- Thank you. - And...
we could sense the vibe of our group...
- from their songs. - Thank you.
Their lyrics and mood are...
very hopeful.
A lot of their songs are like ours.
What song did you prepare to sing, JBJ95?
- As for us, - Tell us.
we prepared to sing my favorite among god's songs.
It's "To Mother".
- Oh, that song. - Right.
- That's not an easy song. - Good.
I'm getting excited to watch crazy performances today.
- It's so heartwarming too. - Right.
JBJ95 will sing a cover version...
of "To Mother".
Let's give them a hand.
Gosh, I'm nervous.
- Go for it. - Okay.
("To Mother" by JBJ95)
("To Mother" is the debut song of god.)
(From its prelude, it has the power to move everyone's hearts.)
(It is the everlasting masterpiece...)
(which the members' rapping and singing nicely harmonize...)
(with the touching story like the representative part,)
("My mother said she hated jjajangmyeon".)
(From the time I was young, we were poor.)
(We never got to dine out...)
(when everyone else did.)
(When my mother was out to work,)
(I always ate instant noodles alone.)
(Then I got sick of eating instant noodles.)
(I complained for something delicious.)
(Then she reluctantly took out...)
(her emergency money which she hid.)
(She ordered jjajangmyeon with it, and I was so happy.)
(But my mother didn't eat it for some reason.)
(She said she didn't like jjajangmyeon.)
(Oh, yes.)
(That's how we live.)
(That's how we regret and shed tears.)
(Oh, yes.)
(That's how we live.)
(It hurts so bad, but we smile again.)
Thank you.
(They were nervous, but rounded it off calmly.)
(He sings the next lyrics almost automatically.)
- It's over. - Is it?
- Thank you. - Thank you.
It makes me emotional...
whenever I listen to this song.
How did you like it?
We rarely listen to this song unless we perform.
Every time we listen to it,
it brings me back to when I was 18.
This song is special to us.
- Thank you. - It let the world know...
- about our voice. - Right.
Thank you so much.
It was so nerve-racking to sing it...
- in front of them. - Right.
- I was so nervous. - Right.
But it was really good.
- They did a great job... - Thank you.
singing "To Mother".
It's time for god to sing a song in return.
- All right. - What song is it?
- It's "Home". - "Home".
(It's the debut song of JBJ95.)
Mic, check.
(It's the debut song of JBJ95.)
(It's their message to their fans for supporting their new beginning.)
(I'd like to say your name.)
(I'm still waiting.)
(Come back.)
(Come back)
(Lights start to shine one by one.)
Come on.
(Come back to the house of us two.)
Their voices are so refreshing.
- I just... - It sounded like your song.
I want to have it our song.
- It's very good. - Right.
- I get what you mean by god's vibe. - There's our vibe.
Right.
JBJ95, how did you like their cover version?
- We're so honored. - Don't say that.
- I don't know how to react. - It's so...
I want to set this version...
as my alarm song.
It's that good. I want to download it.
Goodness.
- Will it be available online? - They must be so touched.
Thank you for singing cover songs, guys.
(It was heartwarming to see them sing each other's song.)
In order to decide on the best duo,
we'll begin a fair vote...
- from now on. - Right.
The staff members will...
write the name of the duo on a sheet of paper...
and put it in the ballot box.
Everyone,
please put your personal emotions aside...
and throw your vote fair and square.
The three of us will...
- participate in the fair vote. - Right.
Really?
- Distribute the sheets. Let's vote. - They're really doing it.
- Everyone. - They're really doing it.
Since it's a secret vote, you may do it at ease.
- I'm seeing analog in a while. - It's true.
- We'll count the votes here too. - Oh, really?
- Goodness. - Please.
We're trying to make scenes to use for the show even at this.
Let's hurry and vote.
- Don't let them see it. - We won't see it.
Those ballots are new.
(I won't let anyone see it.)
I love you, Weekly Idol.
I love you too.
Make it easy to read as Kwang Hee did right here.
If you want to vote for JBJ95,
- mark it here. - Come on.
- Mark a circle here. - Are you out of your mind?
I need to explain to others. That's why.
- Still! - Look here.
If you want to vote for JBJ95,
mark a circle underneath their name.
I'm sorry, guys.
Kwang Hee, I had to let them know how to vote.
- It's okay, Kwang Hee. - I...
The staff wouldn't have known how.
- They could've marked it wrong. - Right.
- Gosh, it's hilarious. - It's understandable.
- Do it like this. - You're one annoying fatty.
- Gosh, I'm tearing up. - Like this.
I'll talk to you later, Kwang Hee.
- That's not it. - Goodness.
That's not what I mean.
You have everything.
"You have everything."
(Ho Young bursts into a laugh.)
We'll begin the ballot box opening broadcast...
- from now on. - What?
- To decide on the best duo... - My vote was revealed.
You know what they do on these kinds of broadcasts, right?
They do this in the beginning. Please do that together.
Number one, HoooW.
(Candidate number one, HoooW)
JBJ95.
- Great. - Good.
- All right. - Count our three votes first.
- Right, three benefit votes. - That's right.
Actually...
"Eye patch triathlon".
(The funny duo made a contribution to the length of the show.)
(Though it got edited out, they won three benefit votes.)
(We hope we can air this footage one day later.)
This is nerve-racking.
- Let's do it analog. - All right.
- JBJ95. - JBJ95.
JBJ95.
- Next, god. - All right.
Please consider god as HoooW.
- We're god. - Just read it as HoooW.
- HoooW. - HoooW.
Oh, gosh.
- JBJ95. - JBJ95.
They're having mingled feelings.
- HoooW. - HoooW.
- JBJ95. - JBJ95.
- It's neck and neck. - Let's go.
- Next. - We have five votes more.
- JBJ95. - Oh, no.
Now it's a four-vote difference.
JBJ95.
(JBJ95 begins chasing the other.)
It's neck and neck.
- JBJ95. - Goodness.
- Oh, my goodness. - This is exciting.
- Wait, without the benefit votes, - This is crazy.
- they have more votes. - Right.
It could've been bad for HoooW without the benefit votes.
- We have more votes to open. - This is fun.
Ho Young, can you come out and make a running pose?
And Kenta, make a chasing pose behind him, okay?
- Like ballot opening broadcasts. - Make a chasing pose.
Run in place.
HoooW is in the lead right now.
- JBJ95 is chasing behind them. - JBJ95.
- This is neck and neck. - HoooW.
- Please keep running. - HoooW.
- Gosh, I've gotten further. - HoooW.
Sit back down now.
- HoooW. - HoooW.
- JBJ95. - JBJ95.
It seems like Kwang Hee's.
- JBJ95. - Thank you.
- JBJ95. - JBJ95.
- I love it. - Same votes come at once.
I love it.
(JBJ95 gets one more vote.)
(They're chasing right behind HoooW.)
(Ho Young are being parched.)
There aren't many votes left.
- There are four votes left. - All right then.
(Will JBJ95 succeed in turning the tables around?)
(What will be the final result?)
- The result is out. - Let's...
We have the final winner.
- We have the winner. - Run.
- Run as you smile. - Run.
Run with a bright smile.
- Kenta is crying. - There you go.
(You did a good job, JBJ95.)
All right.
Weekly Idol's National Duo Contest.
The final winning team is...
- HoooW. - HoooW.
- Congratulations. - JBJ95 received a lot of votes too.
- You did a good job. - Right.
- They have 20 years of experience. - True.
The result has nothing to do with three of us.
We just did as we were told.
Kwang Hee voted for JBJ95.
Fans of god, arise!
I and Chang Hee abstained.
I see.
- How sweet. - I almost swear at you.
The staff can't do this to me.
How dare you.
Are you trying to ruin my life?
- You're so annoying. - That's enough.
I and Chang Hee had no choice but to give up.
We just drew a circle in the middle.
All right.
As we said, the special prize goes...
to the winner, HoooW.
- Please bring it here. - What would it be?
- I'm curious. - I'm jealous.
- Is that a travel ticket? - What's that?
- What is that? - Is it for an overseas trip?
- What? - Is it...
- We'll give you leis first. - No way!
Congratulations!
It feels like we'll go to Hawaii.
Then, what is it Kwang Hee?
- No way. - Listen.
The prize is...
Here!
It's a spa voucher for a couple.
I envy them.
- It's a really good one. - You think so?
I just hit on a good idea.
- A good idea? Me too. - Okay.
- We... - Then...
- It's okay. - You can have it.
- You can get closer with this. - It's all right.
- You should get closer. - We mean it.
- It came to me right away. - Really?
Guys, men should spend...
- some time being naked together. - Right.
That way, you can get closer.
You can use it in a luxurious spa.
I see.
We'll just take the glory.
(All HoooW wants is the glory.)
The supreme duo is HoooW.
Please tell us how you feel.
I was worried a lot...
that we might be an eyesore in Weekly Idol.
I felt the same...
as the time around our debut 20 years ago.
I feel great about HoooW's future...
as we could start off nicely here.
With the energy we earned here,
we'll work very hard. Thank you.
(Weekly Idol roots for HoooW's bright future.)
How about you, JBJ95?
We were also worried a lot...
as we had to shoot the show with the superstars.
But they made us feel so comfortable...
that we could enjoy the whole shooting.
And we'd like to say thank you again...
for all the gifts we got.
It's about time that we said goodbye.
But the members of god, the best idol group in Korea,
- Right. - came all the way here,
and we can't just let them leave like this.
We even said we'd love...
to invite god members to Weekly Idol in the press conference.
And now that you're here,
we'd appreciate if you sing a medley of god songs.
- They have so many popular songs. - True.
They do.
We prepared some for you.
- Why don't we sing together? - Together? Yes!
- Please sing and enjoy together. - Okay.
That'd be awesome.
We'll say goodbye now.
But you must stay tuned.
The show isn't over yet.
It's time to listen to the medley of god songs.
- We'll see you next week! Goodbye! - Bye!
See you next week!
(Weekly Idol will always love HoooW and JBJ95.)
("Friday Night" by god. This mega-hit song of 1999...)
(makes everyone excited with its funky beat.)
Weekly Idol!
JBJ95!
CKN Trio! Everyone!
(Tonight, I feel excited.)
(I've got a good feeling tonight.)
(The five of god members...)
(who run through the street in the dark...)
(have fat wallets and don't look at our watches.)
(Let's hit the road in a fancy car.)
(Eye contacts with ladies on the street)
(Tonight, I feel excited.)
Let's sing it together!
(I've got a good feeling tonight.)
("Where You Belong" by god, The fans of god realized...)
(where they belong, listening to this song with an intense beat.)
(Why are you crying like a fool?)
(I told you not to go!)
(Come back to me now.)
(Come back next to me now.)
(This is where you belong.)
(Come back to me.)
(That guy doesn't know you.)
(I'm the only one who understands you.)
(Come back to me now.)
(Come back next to me now.)
(This is where you belong.)
(Come back to me.)
(That guy doesn't know you.)
(I'm the only one who understands you.)
Make some noise!
("One Candle" by god, Everyone in Korea knows...)
(this comforting and heartwarming song.)
(I was faced with never-ending crises I had to overcome.)
(Then I looked in the mirror...)
(and asked myself what I've done wrong.)
(Why is the world so mean to me when I've done nothing wrong?)
(I don't feel like tomorrow will be different.)
(Come lean on me when you're exhausted.)
Louder!
(I'll be standing by your side all the time.)
(You won't feel like you're alone...)
(because I'll hold your hand.)
Once more time!
(Come lean on me when you're exhausted.)
(I'll be standing by your side all the time.)
(You won't feel like you're alone...)
(because I'll hold your hand.)
(I'll hold your hand.)
Let's sing it together. In 1, 2, and 3.
- Thank you. - Thank you.
Thank you so much!
Thanks a lot!
- We really appreciate it. - It was fantastic!
Thank you.
(Sketching Weekly Idol for the next week!)
Best be THE BOYZ! Hello, we're THE BOYZ!
(How would they depict their Weekly Idol shooting?)
(Younghoon's delicate drawing)
(What on earth is that?)
(You do know what it is.)
(Hyunjae's sketch is really big.)
That's a brush.
(Something flying in the air?)
(It's supposed to be kept secret.)
(Watch me drawing!)
(With his great talent for art, Kevin starts drawing.)
(All he has is a marker.)
(Other members are satisfied too. This is how I draw things!)
(THE BOYZ revealed everything about their shooting.)
Sketching Weekly Idol...
for the next week!
Are you curious about this sketch?
At 5 p.m. on August 21, Wednesday,
we will see you in Weekly Idol!
(Meet miraculous THE BOYZ in Weekly Idol!)
(Weekly Idol)
("SPARK" by JBJ95)